|
|
Ascoltare:
[kondanˈnato]
Forme flesse di ' condannato' ( n): pl: condannati Forme flesse di ' condannato' ( adj): f: condannata, mpl: condannati, fpl: condannate
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | condannato agg | (colpito da condanna) | convicted, sentenced adj | | | L'imputato è stato condannato ma ha potuto commutare la sua pena con gli arresti domiciliari e i servizi sociali. | | | The defendant was convicted but was able to commute his sentence to house arrest and community work. | | condannato agg | figurato (che ha un brutto destino) | doomed adj | | | È condannato a lavorare in quell'azienda fino alla pensione. | | | He's doomed to work for that company until he retires. | condannato,
condannata nm, nf | (colpito da condanna) (one who has been convicted of a crime) | convict n | | | I condannati sono stati insultati dalla folla infuriata. | | | The convicts were insulted by the angry crowd. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | condannare⇒ vtr | (infliggere una condanna) (legally punish [sb]) | convict⇒, sentence⇒ vtr | | | Tutti gli imputati sono stati condannati all'ergastolo per omicidio plurimo premeditato. | | | All defendants have been sentenced to life in prison for premeditated multiple murder. | | condannare vtr | (disapprovare recisamente) | disapprove⇒, condemn⇒ vtr | | | Le autorità religiose hanno condannato gli attentati terroristici compiuti dagli integralisti. | | | Religious leaders have condemned the terrorist attacks committed by the fundamentalists. | | condannare vtr | figurato (costringere, obbligare) (figurative) | condemn⇒ vtr | | | Quell'incidente lo ha condannato alla sedia a rotelle. | | | That accident condemned him to life in a wheelchair. | | condannare vtr | figurato (non dare speranza, scampo) | doom⇒ vtr | | | (figurative) | condemn⇒ vtr | | | Il secondo anno di siccità persistente ha condannato queste aree all'esodo di massa. | | | The second year of extreme drought has condemned these areas to a mass exodus. |
'condannato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
|
|