| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| condensato nm | (processo: condensazione) (chemistry) | condensate n |
| | Uno dei maggiori problemi dei generatori di vapore è l'inquinamento del condensato. |
| condensato agg | (processo: condensazione) (gas to liquid) | condensed adj |
| | Ho aggiunto del latte condensato alla ricetta di questa torta al formaggio. |
| condensato nm | figurato (riassunto) | summary n |
| | | abridgement n |
| | Questo articolo è un condensato delle vicende avvenute durante la settimana. |
| condensato agg | figurato (riassunto) | condensed adj |
| | | abridged adj |
| | | summarized adj |
| | Vorrei che mi spiegassi le tue idee condensate in una pagina di quaderno. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| condensare⇒ vtr | (far diventare liquido) (physics, chemistry) | condense⇒ vtr |
| | Il macchinario condensa il vapore e lo trasforma in acqua. |
| | The machinery condenses steam and transforms it into liquid. |
| condensare vtr | figurato (riassumere, sintetizzare) (writing, ideas) | condense⇒ vtr |
| | (US) | summarize⇒ vtr |
| | (UK) | summarise⇒ vtr |
| | (colloquial) | recap⇒ vtr |
| | Il tuo discorso è troppo lungo; dovresti condensarlo. |
| | Your speech is too long, you should condense it. |
| condensarsi⇒ v rif | (diventare liquido) (to condense) | contract |
| | Il vapore si è condensato ed è diventato acqua. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| condensare⇒ vtr | (rendere [qc] più denso) | concentrate⇒ vtr |
| | (liquid, figurative) | condense⇒ vtr |
| | Il latte va condensato aggiungendo farina. |
'condensato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: