confronto

[konˈfronto]

Forme flesse di 'confronto' (nm): pl: confronti

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
confronto nm	(atto o effetto del confrontare)	comparison n
	Al museo la guida ci ha fatto un confronto fra le opere degli impressionisti e degli espressionisti.
	At the museum, the guide makes a comparison between the Impressionist and the Expressionist works.
confronto nm	(dibattito)	discussion, debate n
	Sono un appassionato di confronti politici in TV.
	I am a fan of televised political discussions (or: debates).
confronto nm	(gara, competizione)	competition, contest n
	Il confronto fra le due squadre non era affatto alla pari, infatti i campioni in carica hanno stravinto.
	The contest between the two teams was not well matched; in fact, the reigning champions won easily.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
confrontare⇒ vtr	(paragonare)	compare⇒, contrast⇒ vtr
	La professoressa ci ha chiesto di confrontare due poesie e di stabilire se hanno dei tratti in comune.
	The professor asked us to compare (or: contrast) two poems and to decide whether they had any themes in common.
confrontarsi⇒ v rif	(discutere)	discuss⇒ vi
		ask for advice⇒ vi
	I sindacati e la dirigenza aziendale si sono confrontati a lungo senza però raggiungere un accordo.
	The unions and company management discussed for a long time without however reaching an agreement.
confrontarsi v rif	(scontrarsi, battersi)	confront (oneself) with
	Le due squadre si confronteranno nella prossima giornata di campionato.
	The two teams will confront each other during the next day of the tournament.

Compound Forms/Forme composte confronto \| ~~confrontare~~
Italiano		Inglese
al confronto prep	(a paragone di [qlcs] o [qlcn])	compared to, compared with, vis-à-vis
confronto all'americana nm	(US)	police line up n
	(British)	identity parade n
confronto diretto		direct comparison n
	Non gli piaceva il confronto diretto e per questo mandava sempre avanti il suo vice.
confronto serrato		heated debate n
		confrontation n
generazioni a confronto		generation gap n
in confronto a prep	(rispetto a)	compared with
		in comparison with
in confronto di, a confronto di		in comparison with, compared to
mettere a confronto		set side by side
		compare
momento di confronto		exchange of views n
		comparison n
perdere il confronto a centrocampo	(sport, UK)	lose the challenge in centre field⇒, lose the match in centre field⇒ vtr
	(sport, US)	lose the challenge in center field⇒, lose the match in center field⇒ vtr
reggere al confronto		stand up to the challenge
reggere il confronto		stand up to the challenge
senza confronto, senza confronti		without comparison
termine di confronto	(grammar)	term of comparison
		comparison

'confronto' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'confronto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'confronto':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "confronto".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!