corte

 [ˈkorte]


Forme flesse di 'corte' (nf): pl: corti
Forme flesse di 'corto' (adj): f: corta, mpl: corti, fpl: corte
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (72)
  • Definizione
In questa pagina: corte, corto

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
corte nf(cortile interno)courtyard n
 I miei nonni lasciano le galline libere a razzolare nella corte.
 My grandparents leave their hens to roam free in the courtyard.
corte nf(residenza del re) (royal)court n
  palace n
 Tutti i nobili della zona sono stati invitati a corte per un ballo di gala.
 All the local noble people were invited to court for a gala ball.
corte nf(organo giudiziario)court, tribunal n
 La corte ha emesso il verdetto.
 The court has given its verdict.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
corte nffigurato (massa di questuanti)crowd n
  entourage n
  retinue, cortege n
 La superstar è uscita dal retro per evitare la corte di fan schiamazzanti.
 The superstar left from the backdoor to avoid the noisy crowd of fans.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
corto agg(di lunghezza)short adj
 Questa fettuccia è troppo corta.
 This ribbon is too short.
corto agg(di durata, tempo) (duration)brief, short adj
 Le vacanze sono sempre troppo corte.
 Holidays are always too brief (or: short).
corto agginformale, figurato (insufficiente, limitato)poor adj
  nearsighted adj
  short adj
 Gianna evidentemente soffre di memoria corta, perché io glielo avevo già detto che non saremmo potuti venire.
 Gianna obviously has a poor memory as I had already told her we wouldn't be able to come.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
corto nminformale (cortometraggio) (cinema)short, short film n
 I miei compagni di classe hanno vinto il festival del cinema studentesco con un corto girato durante le ore di laboratorio.
 My classmates won the student film contest with a short film they made during the lab hours.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
corte | corto
ItalianoInglese
corte costituzionale constitutional court
  higher court
corte d'appello,
tribunale d'appello nf		(legale: terzo grado di giudizio)court of appeal, court of appeals n
 (US)appellate court n
 (UK)appeal court n
Corte d'Appello appeals court
corte d'assise nf(tribunale di primo grado) (legal)Court of Assizes, Assize Court n
 (legal)senior criminal court n
 Vedremo in assise chi avrà ragione.
Corte d'assise  (Italian judiciary)Corte d'Assise
  Crown court
  high court
Nota: a specific Italian court for certain crimes
corte d’appello nf(tribunale di seconda istanza)court of appeal
corte dei conti  (Italian judiciary)financial court
  fiscal court
Corte dei Conti  (State body)Court of Auditors
corte di cassazione  (Italian judiciary)highest appeals court
  highest court of appeal
Nota: the last stop in the Italian judicial system
Corte di cassazione  (Court of Appeal)Court of Cassation
corte di giustizia nf(parte del sistema giudiziario)court of justice n
corte marziale nf(corte militare)military court, court martial, court-martial n
 Il destino del disertore è nelle mani della corte marziale.
corte pontificia pontifical court
corte suprema supreme court
dama di corte dame
fare la corte court⇒, woo⇒, chase⇒ v
fare la corte a [qlcn] court [sb]⇒, pursue [sb]⇒ vtr
giacca a maniche corte nf(tipo di indumento leggero)short sleeve jacket, short-sleeved jacket
giullare di corte court jester n
le bugie hanno le gambe corte lying will get you nowhere, lies will get you nowhere expr
maniche corte short sleeves
oltraggio alla corte nmgiuridico (tipo di reato contro magistrato) (legal)contempt of court
onde corte short waves
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'corte' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
aggiornare - buffone - cassazione - cerimoniere - ciambellano - corte marziale - corteggiare - cortigiano - culotte - paggio - paladino - uditore
Inglese:
courtship - curia - court - courtyard - bench - place - romance - woo - jester - quadrangle - shortwave - chancery - recognizance - equerry - shorthorn - court of appeal - pay marked attentions to - appellate court - court-martial - high court - poet laureate - superior court - supreme court - contempt charges - contempt of court - contempt proceedings - contempt process - lady-in-waiting - hold in contempt of court - criminal contempt - federal court - federal district court - ICC - Master of the Rolls - per curiam - Court of Auditors - direct contempt - Employment Appeal Tribunal - equity court - European Court of Human Rights - European Court of Justice - state court - leap-frog procedure - special court martial - short-sleeved - wooing - pinchpenny - chief justice - circuit court of appeals - register of wills

Forum discussions with the word(s) 'corte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'corte':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "corte".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.