disegno

[diˈseɲɲo]

Forme flesse di 'disegno' (nm): pl: disegni

In questa pagina: disegno, disegnare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
disegno nm	(rappresentazione grafica)	drawing n
		sketch n
		illustration n
	Non devi fare disegni sul muro; hai un quaderno, usa quello.
	You don't need to put drawings on the wall; you have a notebook, so use that, instead.
disegno nm	(arte, tecnica grafica)	drawing, graphic arts n
		design n
	Giovanni è un maestro del disegno.
	Giovanni is a master at drawing (or: graphic arts).
disegno nm	(motivo decorativo)	pattern, motif, design n
	Ho comprato una gonna rossa con un disegno geometrico.
	I bought a red gown with a geometrical pattern (or: motif).
disegno nm	figurato (opera, testo: schema, abbozzo)	outline n
	Il mio prossimo libro non è ancora pronto; quello che hai tra le mani è solo un disegno.
	My next book still isn't ready; what you're holding is only an outline.
disegno nm	figurato (piano, progetto) (figurative)	design n
		plan, project n
	Ho concluso i disegni per la ristrutturazione del salotto.
	I finished the designs for the renovation of the living room.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
disegnare⇒ vtr	(rappresentare graficamente)	draw⇒ vtr
		sketch⇒ vtr
	Matteo ha disegnato un robot sulla lavagna.
	Matteo drew a robot on the blackboard.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
disegnare⇒ vtr	(abbozzare mentalmente)	plan⇒ vtr
		design⇒ vtr
	Mentalmente, stava disegnando la sua automobile ideale.
	He was designing his ideal car in his head.
disegnare vtr	(delineare verbalmente) (figurative)	outline⇒, describe⇒ vtr
	Lascia che ti disegni quanto accaduto.
	let me outline what happened.

Compound Forms/Forme composte disegno \| disegnare
Italiano		Inglese
disegno a mano libera nm	(senza riga o altri strumenti di misura)	draw freehand
disegno a tratto		dotted line
disegno dal vero nm	(art)	figure drawing, still-life drawing n
	Il disegno dal vero è impegnativo perché sottoposto a numerosi stimoli esterni.
	Figure drawing is really hard as you are continuously distracted by external stimuli.
disegno di legge		bill, draft law n
	I disegni di legge italiani richiedono anni prima di venire approvati.
	Italian draft laws take years before they are approved.
disegno esploso		exploded diagram, exploded view drawing n
	Non volevamo saperne nulla del disegno esploso.
disegno tecnico nm	(forma di apprendimento)	technical design
margine di un disegno		margins of a drawing npl
riduzione di un disegno		scale a drawing
tavolo da disegno		drawing table

'disegno' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'disegno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'disegno':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "disegno".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!