ghiaccio

 [ˈgjattʃo]


Forme flesse di 'ghiaccio' (nm): pl: ghiacci
Forme flesse di 'ghiaccio' (adj): f: ghiaccio, mpl: ghiaccio, fpl: ghiaccio
Dal verbo ghiacciare: (⇒ coniugare)
ghiaccio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
ghiacciò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (96)
  • Definizione
In questa pagina: ghiaccio, ghiacciare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ghiaccio nm(acqua allo stato solido)ice n
 Non mi piace bere bibite senza ghiaccio.
 I don't like to drink beverages without ice.
ghiaccio agg invar(tonalità del grigio)ice-blue, gray-blue adj
 Aveva gli occhi azzurro ghiaccio.
 His eyes were ice-blue.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ghiacciare⇒ vi(gelarsi, congelarsi)freeze⇒ vi
 (layer of ice on surface)ice over vi phrasal
 (become blocked, stuck)ice up vi phrasal
 Non capita spesso di veder ghiacciare il fiume che scorre nel nostro paese.
ghiacciare vtr(far diventare ghiaccio)freeze⇒ vtr
 Abbiamo fatto ghiacciare dello yogurt fatto in casa per farne dei deliziosi gelati.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ghiaccio | ghiacciare
ItalianoInglese
avere i piedi di ghiaccio have frozen feet
avere le mani di ghiaccio have frozen hands
banco di ghiaccio ice floe
borsa da ghiaccio ice pack, ice bag
borsa del ghiaccio nfice bag
essere di ghiaccio be cold like ice, be ice cold
essere un pezzo di ghiaccio be a block of ice
ghiaccio galleggiante floating ice n
ghiaccio secco nm(anidride carbonica allo stato solido)dry ice
ghiaccio sintetico nmsynthetic ice
hockey su ghiaccio nm(sport)ice hockey n
lastra di ghiaccio sheet of ice n
palazzetto del ghiaccio nm(arena coperta per sport invernali)ice rink
pattinaggio sul ghiaccio nm(sport)ice skating
pattinare sul ghiaccio ice skate⇒ vi
  go ice skating⇒ vi
 Fu mia nonna a insegnarmi a pattinare sul ghiaccio.
pista di ghiaccio nf(per pattinaggio sul ghiaccio)ice rink
rimanere di ghiaccio be stunned
rompere il ghiaccio break the ice
vendere il ghiaccio al polo nord  (figurative)sell ice to Eskimos v expr
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ghiaccio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
bob - calotta glaciale - carota - fare il primo passo - gelata - gelo - ghiacciaia - ghiacciaio - ghiacciare - ghiacciato - ghiacciolo - glaciale - gradinare - iceberg - lastrone - pista di ghiaccio - placca - rompighiaccio - sbrinare - secchiello - tritaghiaccio
Inglese:
ice - water ice - hard - frost over - rink - scraper - hockey - skating - skate - glazed - frosty - frosted - iced - glacial - icecap - floe - iceman - steely - iceboat - icebound - break the ice - dry ice - on the rocks - cold as ice - figure skating - freeze up - freezing cold - ice bag - ice bucket - ice crystals - ice cube - ice fishing - ice floe - ice hockey - ice machine - ice maker - ice pack - ice rink - ice scraper - ice sheet - ice shelf - ice skate - ice skating - ice water - on ice - black ice - ice tea - iced tea - skating rink - frost plug

Forum discussions with the word(s) 'ghiaccio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ghiaccio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ghiaccio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.