• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (44)
  • Definizione
In questa pagina: giusta, giusto

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
giusta congcorrectly, rightly adv
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
giusto agg(esatto, preciso)right, correct adj
  exact, precise
 Usa una bilancia se vuoi esser certo che la quantità di farina sia giusta.
 Use a scale if you want to be sure the amount of flour is exact.
giusto agg(equanime, imparziale)just, fair adj
 Marco è una persona severa, ma giusta.
 Marco is a strict but fair person.
giusto agg(ispirato a giustizia)law-abiding, just adj
 Tutti hanno diritto a un processo giusto ed equo.
 Everyone has the right to a just and fair trial.
giusto agg(retto, probo)upright, just, honest adj
 I politici di questo paese non sono persone giuste.
 The politicians in this country aren't honest.
giusto avv(precisamente)exactly adv
 Questi pantaloni ti stanno giusti.
 These trousers fit you exactly.
giusto avv(appunto, proprio)quite, precisely, just adv
 Giusto te stavo cercando!
 You are just the person I was looking for you!
giusto avv(appena, soltanto)just adv
 Questa bellissima maglietta è costata giusto 10 euro.
 This lovely top was just 10 euros.
giusto nm(ciò che è giusto o esatto)right n
 Vorrei fare un'offerta, ma non so quant'è il giusto.
 I would like to make an offer but I don't know what the right amount is.
giusto nm(persona retta)upright person, honest person, righteous n
 Il paradiso è dei giusti.
 Heaven is for honest people.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
giusto agggergale (in gamba) (colloquial)cool adj
  has it together expr
 Mi piace il nuovo ragazzo di Elisa; è un tipo giusto.
 I like Elisa's new boyfriend; he's cool.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
giusta | giusto
ItalianoInglese
giusta causa just cause
giusta delibera  (legal)as per resolution conj
  right decision n
giusta deliberazione  (legal)as per resolution conj
  right decision n
giusta procura  (legal)duly appointed, duly empowered adj
licenziamento per giusta causa justified dismissal, justified sacking n
per giusta causa  (legal)for just cause expr
raccontarla giusta  (story)tell it correctly, tell it truthfully vtr
 (colloquial)tell it as it is
una volta tanto che dici una cosa giusta you've said the right thing for once expr
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'giusta' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'giusta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'giusta':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "giusta".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!