io

 [ˈio]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (37)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
io pron(prima persona singolare)I pron
 Io proprio non capisco cosa tu voglia da me.
 I really don't understand what you want from me.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
Io nm(psicologia: la personalità umana) (psychology)id n
  ego n
 Fu Freud a distinguere per primo tra Io e Super-io.
 Freud was the first to differentiate between the ego and the superego.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
adesso vi faccio vedere io I'll show you expr
anch'io pron(pure io)me too
  same here
che io sappia,
per quanto ne so 		as far as I know
  to my knowledge
 To my knowledge, he went home.
che io sappia,
no 		Not that I know of. expr
ci penso io I'll take care of it, I'll deal with it expr
io narrante nm(racconto in prima persona)first person narrator n
  first person narrative n
io non c'entro niente I have nothing to do with this
io speriamo che me la cavo  (general)I hope I'll be ok,I hope I'll succeed expr
 (negative, attempt to deceive)I hope I'll get away with it expr
  I hope I'll survive without help, I hope I can cope with [sth] expr
Nota: L'espressione, che in italiano è grammaticalmente errata, è tratta dal titolo di un libro ed è usata in senso ironico.
Nota: The expression is grammatically incorrect in Italian, but is the name of a famous book and is used in an ironic sense.
ma io mi domando e dico  (surprise)How on earth
mi faccio sentire io I'll get in touch phrase
 (patronising)don't call me, I'll call you expr
mi faccio vivo io I'll get in touch phrase
 (patronising)don't call me, I'll call you expr
sfido io!,
sfido! 		No wonder!, I bet!
Super-Io nmpsicologia (struttura dell'io) (psychoanalysis)super-ego n
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'io' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
alter ego - anch'io - ego - me - me stesso - Super-Ego - Super-Io - tête-à-tête
Inglese:
self - me - I - myself - likewise - I've - I'd - superego - eat your heart out - How should I know? - me too - search me - as far as I know - I got it - I say - I've got - so do I - for all I know - I'm - for aught I know - snap - I'm in - inner self - same here - same - I'll be deviled - you and me - my mistake - scratch my back and I'll scratch yours - selfhood - this is me - tit for tat - shotgun

Forum discussions with the word(s) 'io' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'io':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "io".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.