ipoteca

[ipoˈtɛka]

Forme flesse di 'ipoteca' (nf): pl: ipoteche

Dal verbo ipotecare: (⇒ coniugare)
ipoteca è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: ipoteca, ipotecare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
ipoteca nf	(diritto su un bene) (financial)	lien n
		collateral, collateral security n
	L'uomo accese un'ipoteca sulla casa per finanziare la sua impresa.
	The man took a lien out on his house in order to finance his enterprise.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
ipotecare⇒ vtr	(dare a garanzia di un mutuo)	mortgage⇒ vtr
	Ho ipotecato la casa dei miei genitori per ottenere un prestito dalla banca.
ipotecare vtr	figurato (considerare certo, fare conto su) (literal)	stake a claim on v expr
		take [sth] for granted v expr
	(colloquial, figurative)	count your chickens v expr
	È meglio non ipotecare il futuro.

Compound Forms/Forme composte ipoteca \| ~~ipotecare~~
Italiano		Inglese
mettere un'ipoteca su		put a lien on
mettere un'ipoteca su [qc] vtr	(assicurarsi il possesso di [qc])	take out a mortgage on v expr

'ipoteca' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'ipoteca' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ipoteca':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ipoteca".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!