|
|
Ascoltare:
[ˈmɔrso]
Forme flesse di ' morso' ( nm): pl: morsi
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | morso nm | (boccone) | bite, morsel, mouthful n | | | Il ragazzo diede un bel morso al panino. | | | The young man took a large bite out of the sandwich. | | morso nm | (morsicatura) | bite n | | | Nostro figlio è tornato da scuola con un morso sul braccio. | | | Our son came back from school with a bite on his arm. | | morso nm | (puntura) | sting n | | | Ho tre morsi di zanzara sul braccio. | | | I've got three mosquito stings on my arm. | | morso nm | anche figurato (stretta) | grip, grasp n | | | Il mendicante avvertiva sempre più il morso della fame. | | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The grip of fear left him paralyzed. | | morso nm | (parte della briglia) (bridle) | bit n | | | Il cavallerizzo ha messo il morso nella bocca del cavallo. | | | The horseman placed the bit in the horse's mouth. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | mordere⇒ vtr | (afferrare, stringere con i denti) | bite⇒ vtr | | | Il giovane morse il panino con gusto. | | | The young man bit into his sandwich with gusto. | | mordere vtr | estensione, familiare (insetti: pungere, pizzicare) | sting⇒, bite⇒ vtr | | | Mi ha appena morso una zanzara! | | | I've just been bitten by a mosquito! |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | mordere⇒ vtr | figurato (dare una sensazione acre) (figurative) | bite⇒ vtr | | | Questa bevanda è gradevole, ma morde un po' il palato. | | | This drink is nice but it bites the palate a bit. | | mordere vtr | figurato (corrodere, intaccare) | corrode⇒, eat away⇒ vtr | | | Questa sostanza morde la plastica. | | | This substance corrodes plastic. | | mordere vtr | figurato, letterario (criticare severamente) | chastise⇒, castigate⇒ vtr | | | (slang) | chew [sb] out⇒ vtr | | | In molti lo denigravano e lo mordevano. | | | Many maligned him and chastised him. |
'morso' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
|
|