nemmeno

 [nemˈmeno]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (28)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
nemmeno avv(neanche) (with negative verb)even adv
  neither adv
  either adv
 Nemmeno io sopporto quel programma, non lo guardo mai in TV.
 Even I can't stand that programme, I never watch it on TV.
nemmeno avv(frasi negative: persino)not even adv
 Non lo faccio nemmeno se me lo chiedi in ginocchio.
 I won't do it, not even if you ask me on your knees.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
neanche per sogno!,
nemmeno per sogno! 		not a chance!
 (idiom)over my dead body!
nemmeno per idea,
neanche per idea 		no chance
  not happening
non cagare nemmeno di striscio completely ignore sbd
non cagare qualcuno nemmeno di striscio  (Offensive!)not give the slightest s*** about [sb]⇒, not pay the slightest attention to somebody⇒ v
  not give half a damn about [sb]⇒ v
non cagare qualcuno nemmeno di striscio vtrcolloquiale (ignorare del tutto) (offensive)not give the slightest s*** about something or someone
non passare nemmeno per l'anticamera del cervello a not cross your mind
non poter nemmeno immaginare not to be able even to imagine v expr
non se ne parla nemmeno!  (literally)we're not even going to discuss it!
  not a chance!
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'nemmeno' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
neanche - neanche lontanamente - nessun - niente
Inglese:
either - even - neither - skunk - nary - anything like - no dice - no way - not a bit - not a chance - out of hand - forget about it - no chance - Not on your life - not even - none at all - right on cue - nor - not a single one - not a bit of it - not see hide nor hair of - not by a long shot - to your name - not touch with a bargepole - like hell - not on your nelly

Forum discussions with the word(s) 'nemmeno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nemmeno':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "nemmeno".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.