- = neanche
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| nemmeno, neppure, macché!, ma figurati!From the English "not even" avv,inter | ni siquiera loc adv | |
| No sé mucho sobre mis bisabuelos: ni siquiera sus nombres. | ||
| neanche, nemmeno, anche, perfinoFrom the English "even" avv,avv | (con frasi negative) | ni siquiera loc adv |
| Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto. | ||
| No la dejó, ni siquiera después de todo lo que ella había dicho. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| nemmeno, neanche, neppure, mancoFrom the English "either" avv,avv,avv | (in frasi negative) | tampoco adv |
| Il film non è piaciuto nemmeno a me. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A mí tampoco me gustó la película. // No pude ir a la fiesta porque tenía que trabajar, pero tampoco quería. | ||
| nemmeno, neancheFrom the English "nary" avv | ninguno adj | |
| ni uno, ni una loc adj | ||
| Desde el sermón del profesor, no ha habido ninguna ausencia sin justificar. | ||
| neanche, nemmeno, neppureFrom the English "neither" cong | tampoco conj | |
| Lei non vuole mangiare, e neanche io. | ||
| Ella no quiere comer ni yo tampoco. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'nemmeno' si trova anche in questi elementi: