rovinare

 [roviˈnare]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (58)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
rovinare⇒ vtr(danneggiare gravemente)ruin⇒, wreck⇒ vtr
 La grandine ha rovinato il raccolto.
 The hail ruined the harvest.
rovinare vtrfigurato (ridurre in miseria) (figurative)ruin⇒ vtr
  bankrupt⇒ vtr
  impoverish⇒ vtr
 La crisi economica ha rovinato quella famiglia.
 The economic crisis ruined that family.
rovinare vtrfigurato (danneggiare gravemente) (figurative)ruin⇒ vtr
 (figurative)spoil⇒, tarnish⇒ vtr
 Lo scandalo potrebbe rovinargli la reputazione.
 The scandal could ruin his reputation.
 They tarnished his reputation.
rovinare vi(crollare)collapse⇒, crumble⇒ vi
  cave in vi phrasal
 L'edificio è rovinato a terra, ma fortunatamente non è rimasto ferito nessuno.
 The building collapsed, but thankfully nobody was hurt.
rovinarsi⇒ v rif(sciuparsi, danneggiarsi)ruin yourself⇒ vtr
 Tutti i panni che erano in lavatrice si sono rovinati.
 All the clothing that was in the washing machine is ruined.
rovinarsi v rif(andare in bancarotta)go bankrupt vi + adj
 Si è rovinato per via del vizio del gioco.
 He went bankrupt thanks to his gambling habit.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
rovinare la piazza a ruin sbd's reputation
rovinare tutto ruin everything⇒, destroy everything⇒ vtr
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rovinare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
ammorbare - boicottare - bruciare - corrompere - danneggiare - deturpare - deturpazione - disintegrare - distruggere - fare a pezzi - incrinare - infettare - ledere - mandare a puttane qs - massacrare - scassare - scempiare - sciupare - scombinare - sfigurare - spanare - spappolare - spiegazzare - storpiare - straziare - vandalizzare
Inglese:
ruin - decay - undo - wipe out - blight - put the mockers on - gum - louse up - take the gloss off - get - put a damper on - bugger - butcher - break - destroy - abuse - mar - spoil - wreck - damper - queer - sour - shipwreck - demolish - mangle - deface - vandalize - scathe - disfigure - vitiate - wreak havoc - foul up - frustrate sb's plans - give a bad name - gum up - muck up - screw up - thwart sb's plans - mark up - touch - cast a pall over - beggar - cook your goose - nickel-and-dime - gum up the works - play the devil - defilement - spoiler alert

Forum discussions with the word(s) 'rovinare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rovinare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rovinare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.