- Colonia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- colonia
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| coloniaFrom the English "colony" nf | (popoli) | colonia nf |
| Le prime colonie vi si stabilirono nel XVII secolo. | ||
| Las primeras colonias se establecieron en el siglo XVII. | ||
| ColoniaFrom the English "Cologne" nf | (Germania: città) (Alemania) | Colonia n propio f |
| coloniaFrom the English "colony" nf | (insetti) (zoología) | colonia nf |
| C'è una colonia di formiche nell'angolo del mio giardino. | ||
| Hay una colonia de hormigas en el borde de mi jardín. | ||
| colonia, acqua di coloniaFrom the English "cologne" nf | colonia nf | |
| perfume nm | ||
| L'aroma pesante di colonia mi fece venire le vertigini. | ||
| El aroma de la colonia me hacía sentir mareado. | ||
| colonia, acqua di colonia, profumoFrom the English "cologne" nf,nm | (de hombre) | colonia nf |
| ¿Por qué insiste en usar esa colonia tan fuerte? | ||
| colonia, insediamentoFrom the English "plantation" nf,nm | colonia nf | |
| asentamiento nm | ||
| Entre sus ancestros hay pobladores de la colonia de Plymouth. | ||
| campo, coloniaFrom the English "camp" nm,nf | (per bambini) | campamento de verano nm + loc adj |
| I campi estivi offrono attività di nuoto e canti vicino al fuoco. | ||
| Los campamentos de verano ofrecen natación y serenatas en la fogata. | ||
| insediamento, coloniaFrom the English "settlement" nm,nf | asentamiento nm | |
| Smith fondò un insediamento di coloni a Jamestown. | ||
| Smith estableció un asentamiento colonial en Jamestown. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| campo estivo, centro estivo, campo di vacanza, colonia, colonia estivaFrom the English "holiday camp" nm,nf | colonia de vacaciones nf + loc adj | |
| campamento de verano nm + loc adj | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'Colonia' si trova anche in questi elementi: