- (su persona) encima
- addosso a (sopra) encima de; (molto vicino) al lado de, junto a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (appoggiare) addossare qc a qc arrimar algo a algo
- (responsabilità ecc) asumir
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| addosso, indossoFrom the English "on" avv,avv | con prep | |
| Hai del contante addosso? | ||
| ¿Vienes con algo de efectivo? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| addosso, indossoFrom the English "on" avv | (verbo: poner) | puesto participio |
| Fred ha già il cappotto indosso. | ||
| Fred ya tiene el abrigo puesto. | ||
| indosso, addossoFrom the English "on" avv | puesto adj | |
| llevar algo puesto loc verb | ||
| L'anziana signora sedeva sull'autobus con indosso cappello e cappotto. | ||
| La anciana iba en el autobús con el sombrero y el abrigo puestos. | ||
| La anciana iba en el autobús y llevaba puestos el sombrero y el abrigo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'addosso' si trova anche in questi elementi: