- (traffico) aéreo(-a)
- (posta) por avión
- avión m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| aereoFrom the English "aerial" agg | aéreo adj | |
| Questo libro contiene splendide foto aeree scattate sopra Londra. | ||
| Este libro contiene algunas fotos aéreas sorprendentes tomadas de Londres. | ||
| aereo, aeroplanoFrom the English "plane" nm | avión nm | |
| Ci siamo imbarcati sull'aereo dieci minuti prima. | ||
| Embarcamos en el avión con diez minutos de adelanto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| aereo, aeroplano, via aerea, ariaFrom the English "air" nm,nf,nf | aire nm | |
| Negli anni venti del Novecento si iniziò ad attraversare l'oceano in aereo. | ||
| En los años veinte, la gente empezó a cruzar el océano por aire. | ||
| aereo, aeronauticoFrom the English "air" agg | aéreo adj | |
| aereo, portato dall'ariaFrom the English "airborne" agg,agg | transportado por el aire loc adj | |
| (virus, bacteria) | transmitido por aire loc adj | |
| Se starnutisci senza coprirti la bocca rischi di rilasciare dei germi per via aerea. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se cree que un virus transportado por el aire está afectando el ganado. | ||
| aereoFrom the English "planar" agg | (di aeroplano) | de un plano loc adj |
| aereoFrom the English "airline" agg | (del trasporto aereo) | de la aerolínea loc adj |
| de la compañía aérea loc adj | ||
| de la línea aérea loc adj | ||
| La sicurezza aerea è migliorata enormemente negli ultimi anni. | ||
| La seguridad de las aerolíneas ha mejorado substancialmente en los años recientes. | ||
| aereoFrom the English "ship" nm | (coloquial, figurado) | pájaro nm |
| aeronave nf | ||
| Facciamo decollare questo aereo! | ||
| ¡Hagamos volar a este pájaro! | ||
| aeroplano, aereoFrom the English "airplane" nm,nm | avión nm | |
| aeroplano nm | ||
| I passeggeri si imbarcarono ordinatamente sull'aeroplano. | ||
| Los pasajeros abordaron el avión de manera ordenada. | ||
| aeroplano, velivolo, aeromobile, aereoFrom the English "aircraft" nm,nm,nm | aeronave nf | |
| Shawna ha esperienza di lavoro con i sistemi elettrici di vari aeroplani (or: velivoli). | ||
| Shawna tiene experiencia de trabajo en sistemas eléctricos de varias aeronaves. | ||
| sopraelevato, aereoFrom the English "overhead" agg | elevado adj | |
| Quei cavi sopraelevati forniscono l'elettricità alla città. | ||
| Esos cables elevados le dan energía a todo el pueblo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'aereo' si trova anche in questi elementi:
abbattere
- abitacolo
- allarme
- andare
- biglietto
- bordo
- cargo
- cloche
- coda
- coincidenza
- collegamento
- con
- controllore
- dirottamento
- dirottare
- equipaggio
- grosso
- guidare
- impennata
- in
- intercettare
- linea
- ponte
- posta
- quota
- rullare
- salire
- sbandamento
- sbandata
- sbarcare
- schiantare
- scudo
- sollevare
- spazio
- traffico
- trasporto