- amargado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- amargar
- amargarse
In questa pagina: amareggiato, amareggiare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| amareggiato, rattristatoFrom the English "sour" agg | amargo, amargado adj | |
| resentido adj | ||
| Dopo una quantità di delusioni nella vita, Ann era diventata amareggiata. | ||
| Después de algunas decepciones tempranas, Ana se volvió amargada. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| amareggiato, scontentoFrom the English "thin-lipped" agg | a regañadientes loc adj | |
| sin ganas loc adj | ||
| deluso, rattristato, rammaricato, amareggiatoFrom the English "disappointed" agg,agg | decepcionado participio | |
| desilusionado participio | ||
| Se sentía decepcionada al saber que su amigo no iba a volver. | ||
| risentito, amareggiato, offeso, indignatoFrom the English "resentful" agg,agg | resentido adj | |
| amargado adj | ||
| Marcus è ancora amareggiato per il suo divorzio. | ||
| Marcus todavía está resentido por su divorcio. | ||
| risentito, amareggiato, offeso, indignatoFrom the English "resentful" agg,agg | resentido adj | |
| Caroline mi ha lanciato uno sguardo risentito ed è uscita infuriata dalla stanza. | ||
| Me echó una mirada resentida y salió enfurecida de la habitación. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| addolorare, rattristare, amareggiareFrom the English "pain"⇒ vtr | (dare pena) | entristecer⇒ vtr |
| (figurado) | doler⇒ vtr | |
| Mi addolora vederti fare cose così imbarazzanti. | ||
| Me entristece verte actuar de una forma tan embarazosa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rendere amaro, amareggiareFrom the English "bitter" vtr,vtr | (comida o bebida) | dar sabor amargo loc verb |
| amargar⇒ vtr | ||
| Lo speciale tipo di luppolo ha reso amara la birra. | ||
| El lúpulo especial le da un sabor amargo a la cerveza. | ||
| El lúpulo especial amarga la cerveza. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |