- (salita) subida
- (fig: a trono, potere) ascensión f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- ascendere al trono subir al trono
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ascesaFrom the English "ascent" nf | (condizione sociale) (figurado) | ascensión nf |
| ascenso nm | ||
| La rapida ascesa di Sarah da una posizione di basso livello al posto di direttore sorprese tutti. | ||
| La velocidad de la ascensión de Sarah desde su trabajo inicial hasta el puesto de directora sorprendió a todos. | ||
| La velocidad del ascenso de Sarah desde su trabajo inicial hasta el puesto de directora sorprendió a todos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ascesaFrom the English "rise" nf | ascenso nm | |
| subida nf | ||
| La sua ascesa al potere non era prevista. | ||
| El ascenso del partido nazi en Alemania fue un evento triste. | ||
| salita, ascesaFrom the English "climb" nf,nf | (remontando una cuesta) | subida, ascensión nf |
| ascenso nm | ||
| La salita è ripida e dura un miglio. | ||
| La subida es pronunciada y se extiende por una milla. | ||
| El ascenso es pronunciado y se extiende por una milla. | ||
| salita, ascesaFrom the English "ascent" nf | subida nf | |
| ascenso nm | ||
| L'ascesa dell'aeroplano era insolitamente rapida. | ||
| La subida del avión fue inusualmente empinada. | ||
| El ascenso del avión fue inusualmente empinado. | ||
| salita, ascesa, ascensioneFrom the English "ascension" nf | ascensión nf | |
| La salita del razzo nel cielo era uno spettacolo mozzafiato. | ||
| La ascensión del cohete hacia el cielo fue un espectáculo impresionante. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |