- (togliere) quitar
- (rubare) substraer
- (Med) extirpar, amputar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| asportareFrom the English "ablate"⇒ vtr | extirpar⇒ vtr | |
| realizar una ablación loc verb | ||
| amputar⇒ vtr | ||
| Il chirurgo asportò il tumore dal paziente. | ||
| asportare, ritagliare [qlcs], tagliare [qlcs]From the English "cut out" vtr,vtr | extraer⇒ vtr | |
| retirar⇒ vtr | ||
| cortar⇒ vtr | ||
| I dottori hanno asportato il tumore, eliminando il cancro. | ||
| Los médicos extrajeron el tumor, eliminando el cáncer. | ||
| Audrey cortó la imagen de la revista. | ||
| recidere, asportareFrom the English "excise" vtr,vtr | extirpar⇒ vtr | |
| escindir⇒ vtr | ||
| El cirujano extirpó el tumor bajo anestesia local. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |