- (di porto) embarcadero
- (di stazione, strada) andén m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| banchina, bordo, margine, ciglioFrom the English "shoulder" nf,nm | (strada) | arcén nm |
| (AR, PA, UY) | banquina nf | |
| (CL, CO, PA) | berma nf | |
| (MX) | acotamiento nm | |
| Rick accostò sulla banchina per indagare sullo strano rumore sferragliante che stava facendo l'auto. | ||
| Rick paró en el arcén para ver qué era ese ruido que estaba haciendo el auto. | ||
| banchinaFrom the English "berm" nf | (di una curva) (Militar) | berma nf |
| banchinaFrom the English "jetty" nf | embarcadero nm | |
| banchinaFrom the English "berm" nf | (stradale) | arcén nm |
| (AR, PA, UY) | banquina nf | |
| (CL, CO, PA) | berma nf | |
| banchina, banchina stradaleFrom the English "road shoulder" nf | arcén nm | |
| (AR, PA, UY) | banquina nf | |
| (CL, CO, PA) | berma nf | |
| molo, banchinaFrom the English "dock" nm,nf | dársena nf | |
| Le barche stavano al molo. | ||
| Los botes estaban en la dársena. | ||
| molo, banchinaFrom the English "quay" nm,nf | muelle nm | |
| embarcadero nm | ||
| atracadero nm | ||
| D'estate il molo è sempre pieno di imbarcazioni. | ||
| El muelle siempre está lleno de barcos en verano. | ||
| molo, banchinaFrom the English "dock" nm,nf | muelle nm | |
| Gareth si è tuffato dall'estremità del molo. | ||
| Gareth se zambulló desde la punta del muelle. | ||
| molo, pontile, banchinaFrom the English "pier" nm,nf | embarcadero nm | |
| muelle nm | ||
| Il molo di Brighton è una famosa attrazione turistica. | ||
| El embarcadero de Brighton es una atracción turística muy popular. | ||
| golena, banchinaFrom the English "floodplain" nf | terreno inundable nm + adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'banchina' si trova anche in questi elementi: