- bar m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| barFrom the English "bar" nm | (unità di misura della pressione) | bar nm |
| Durante la tempesta la pressione è precipitata a ventotto bar. | ||
| Durante la tormenta, la presión bajó a 28 bares. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pub, locale, barFrom the English "bar" nm | bar nm | |
| (voz inglesa) | pub nm | |
| (ES) | tasca nf | |
| cantina nf | ||
| Il nuovo pub in paese serve molte birre diverse. | ||
| El nuevo bar de la ciudad ofrece toda clase de cervezas. | ||
| barFrom the English "cafe" nm | (con pietanze) | café nm |
| cafetería nf | ||
| Il bar accanto al mio ufficio è aperto solo a pranzo. | ||
| El café que hay cerca de mi oficina solo abre a la hora de comer. | ||
| bar, caffè, caffetteriaFrom the English "coffee bar" nm,nm,nf | café nm | |
| Starbucks ha trasformato il bar in un'impresa internazionale. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se encontraron en el café de la esquina. | ||
| barFrom the English "snack bar" nm | (ES) | bar de tapas nm + loc adj |
| Durante la pausa andrò al bar a comprarci soda e pop-corn. | ||
| barFrom the English "soda fountain" nm | (local, cafetería) | fuente de soda loc nom f |
| barFrom the English "lounge" nm | (hotel) | bar cafetería loc nom m |
| estancia nf | ||
| Fred è andato al bar per un drink dopo una lunga giornata di lavoro. | ||
| Fred fue al bar cafetería para beber algo después de pasarse el día en reuniones. | ||
| barFrom the English "commissary" nm | (in studio TV o set cinema) | cafetería nf |
| bar, caffetteriaFrom the English "cafe" nm,nf | café nm | |
| bar nm | ||
| cafetería nf | ||
| Entre semana a menudo como en el café que hay en la planta baja. | ||
| bar, tavernaFrom the English "tavern" nm,nf | taberna nf | |
| (AmL) | cantina nf | |
| Il gruppo di amici passò la serata a bere in un bar. | ||
| bar, locale, cocktail barFrom the English "tiki bar" nm,nm | bar tiki loc nom m | |
| bar, caffèFrom the English "cafe" nm | café nm | |
| cafetín nm | ||
| cafetería nf | ||
| Questo famoso bar un tempo era il cuore intellettuale di Parigi. | ||
| Este famoso café fue en su día el corazón de la vida intelectual de París. | ||
| saloon, bar, pubFrom the English "saloon" nm,nm | (Far West) | taberna nf |
| bar nm | ||
| (AmL) | cantina nf | |
| Il fuorilegge improvvisamente fece irruzione nel saloon. | ||
| El fugitivo irrumpió repentinamente en la taberna. | ||
| El fugitivo irrumpió repentinamente en el bar. | ||
| El fugitivo irrumpió repentinamente en la cantina. | ||
| pub, bar, localeFrom the English "boozer" nm,nm,nm | (specifico) | taberna nf |
| tasca nf | ||
| bar nm | ||
| ristorante, bar, gastronomia, baracchino, chioscoFrom the English "eatery" nm,nm,nf,nm | (specifico: pasto completo) | restaurante nm |
| restorán nm | ||
| comedor nm | ||
| (BO, CL, CU, EC, MX, PE) | fonda nf | |
| caffè, barFrom the English "coffee shop" nm | cafetería nf | |
| Ci siamo dati appuntamento in un caffè. | ||
| Arreglamos encontrarnos en la cafetería. | ||
| snack bar, bar, caffetteriaFrom the English "cafeteria" nm,nf | cafetería nf | |
| café, bar nm | ||
| Lavora in un bar nel porto di Dover. | ||
| Está trabajando en una cafetería cerca del puerto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'bar' si trova anche in questi elementi: