- galanteador m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cascamorto, donnaiolo, civettaFrom the English "flirt" nm,nf | (uomo) (coloquial) | ligón, ligona nm, nf |
| coqueto, coqueta nm, nf | ||
| Nate è proprio un cascamorto, ci prova sempre con qualcuna. | ||
| Nate está hecho todo un ligón; siempre está tratando de ligarse a alguien. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cascamortoFrom the English "coquet" nm | (peggiorativo) | coqueteo nm |
| donnaiolo, cascamorto, casanovaFrom the English "philanderer" nm | mujeriego nm | |
| (figurado) | picaflor nm | |
| (vulgar) | ligón nm | |
| (MX, coloquial) | coscolino nm | |
| Quell'uomo è sposato. Sta flirtando con te perché è un donnaiolo. | ||
| Ese hombre esté casado. Está coqueteando contigo porque es un mujeriego. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |