- clasificación f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| classificazioneFrom the English "classification" nf | clasificación nf | |
| I primi biologi lavorarono in modo estenuante nella classificazione degli esseri viventi. | ||
| classificazioneFrom the English "classification" nf | clasificación nf | |
| A Blake piace la classificazione dei suoi giocattoli e il fatto di metterli nelle scatole in base alle loro dimensioni. | ||
| classificazione, categoria, tipologiaFrom the English "classification" nf,nf | categoría nf | |
| clasificación nf | ||
| Los libros están agrupados por categoría. | ||
| classificazioneFrom the English "rating" nf | clasificación nf | |
| calificación nf | ||
| La classificazione dei prodotti era basata su una serie di criteri. | ||
| La clasificación del producto se basa en una serie de criterios. | ||
| classificazione, ordinamentoFrom the English "ranking" nf,nm | (voz inglesa) | ranking nm |
| Non tutti pensano che la classificazione delle scuole da parte del governo sia una buona idea. | ||
| No todos creen que el ranking de escuelas del gobierno es una buena idea. | ||
| classificazioneFrom the English "rating" nf | (film) | clasificación nf |
| Questo film ha una classificazione >"vietato ai minori", non puoi portare i bambini a vederlo. | ||
| Esta película tiene una clasificación para más de 18 asi que no puedes llevar a tus hijos a verla. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| classificazione, classificaFrom the English "rating" nf | clasificación nf | |
| calificación nf | ||
| Queste classifiche ci permettono di confrontare facilmente prodotti diversi. | ||
| Estas clasificaciones nos permiten comparar distintos productos. | ||
| raggruppamento, classificazione, categorizzazioneFrom the English "grouping" nm,nf | agrupación nf | |
| clasificación nf | ||
| categorización nf | ||
| Non capisco il raggruppamento di questi attrezzi. | ||
| No entiendo la agrupación de las herramientas. | ||
| suddivisione, categoria, classificazioneFrom the English "subdivision" nf,nf | subdivisión nf | |
| suddivisione, ripartizione, classificazioneFrom the English "subdivision" nf,nf | subdivisión nf | |
| La suddivisione del corso di nuoto in livelli di abilità è stato utile ai partecipanti per imparare nuovi stili. | ||
| categorizzazione, classificazioneFrom the English "compartmentalization" nf | compartimentación nf | |
| ordine, ordinamento, disposizione, classificazioneFrom the English "ordering" nm,nf | orden nm | |
| disposición nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |