- combate m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| combattimento, scontro, battagliaFrom the English "fighting" nm,nm,nf | batalla nf | |
| guerra nf | ||
| combate nm | ||
| enfrentamiento armado loc nom m | ||
| El diplomático trató de mediar un alto el fuego para parar la batalla. | ||
| combattimento, scontro armatoFrom the English "combat" nm,nm | (militare) (guerra) | combate nm |
| La medaglia viene assegnata per ferite in combattimento. | ||
| La medalla se ha concedido por heridas en combate. | ||
| combattimento, ingaggioFrom the English "engagement" nm,nm | (militare) | combate nm |
| Il primo combattimento dello squadrone spaventò le nuove reclute. | ||
| El primer combate del escuadrón les dio miedo a los nuevos reclutas. | ||
| combattimento, scontroFrom the English "fight" nm,nm | (militar) | lucha, contienda nf |
| combate nm | ||
| È scoppiato un combattimento lungo il confine. | ||
| Estalló una lucha a lo largo de la frontera. | ||
| Estalló un combate a lo largo de la frontera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| incontro, combattimentoFrom the English "fight" nm,nm | (pugilato) | pelea nf |
| combate nm | ||
| Ali e Frazier hanno combattuto l'incontro del secolo nel 1971. | ||
| Ali y Frazier se enfrentaron en la pelea del siglo en 1971. | ||
| azione, combattimentoFrom the English "action" nf,nm | (militare) (militar) | acción nf |
| Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre. | ||
| El general ha estado en acción en tres guerras distintas. | ||
| scontro, combattimentoFrom the English "clash" nm | enfrentamiento nm | |
| encuentro nm | ||
| choque nm | ||
| C'è stato un nuovo scontro in Medio Oriente. | ||
| Se informó de otro enfrentamiento en Oriente Medio. | ||
| incontro, combattimentoFrom the English "bout" nm | (sport) (boxeo) | pelea nf |
| combate nm | ||
| encuentro nm | ||
| In duecento incontri il pugile ha perso solo dieci volte. | ||
| De 200 peleas, el boxeador solo perdió diez. | ||
| conflitto, scontro, combattimentoFrom the English "confrontation" nm | enfrentamiento nm | |
| Lo scontro causò parecchi feriti da ambo le parti. | ||
| El enfrentamiento ocasionó muchos daños en ambos lados. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |