- (incarto) paquete m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| confezione, cartone, pacchetto, paccoFrom the English "packet" nf,nm,nm | paquete nm | |
| (de cigarrillos) | cajetilla nf | |
| Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore. | ||
| Quisiera un paquete de patatas fritas y otro de galletas de chocolate, por favor. | ||
| confezione, paccoFrom the English "pack" nf,nm | paquete nm | |
| (voz inglesa) | pack nm | |
| La birra è in confezioni da sei. | ||
| La cerveza viene en paquetes de seis. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| confezione, presentazioneFrom the English "packaging" nf,nf | (figurato) | envoltorio nm |
| empaquetado nm | ||
| Una confezione allettante aggiunge il tocco finale al vostro regalo. | ||
| Un envoltorio atractivo le dará el toque final a tu regalo. | ||
| incarto, confezioneFrom the English "wrapper" nm,nf | envoltorio nm | |
| La rivista era dentro ad un incarto. | ||
| La revista estaba dentro de un envoltorio. | ||
| blister, confezioneFrom the English "bubble pack" nm,nf | plástico de burbujas, plástico burbuja loc nom f | |
| film alveolar loc nom m | ||
| contenitore, cartone, scatola, confezioneFrom the English "carton" nm,nf | cartón nm | |
| caja nf | ||
| Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte. | ||
| Arthur tomaba un cartón de leche con su almuerzo. | ||
| imballo, imballaggio, confezioneFrom the English "packaging" nm,nf | paquete nm | |
| (comestible) | envase nm | |
| (envío) | embalaje nm | |
| (de papel) | envoltorio nm | |
| El paquete de este producto está diseñado para atraer a los niños pequeños. | ||
| sacco, pacco, confezioneFrom the English "bag" nm,nf | saco nm | |
| (CO, EC) | bulto nm | |
| Maria ha comprato un sacco di patate al negozio. | ||
| Maria fue a la tienda y compró un saco de patatas. | ||
| pacchetto, sacchetto, busta, confezioneFrom the English "bag" nm,nf | (patatine) | bolsa nf |
| paquete nm | ||
| Ian ha aperto il pacchetto di patatine. | ||
| Ian abrió su bolsa de patatas. | ||
| Ian abrió su paquete de patatas. | ||
| pacchetto, sacchetto, confezioneFrom the English "bag" nm,nf | (caramelle) | bolsa nf |
| paquete nm | ||
| Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle. | ||
| Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'confezione' si trova anche in questi elementi: