- codicia, avaricia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cupidigia, aviditàFrom the English "cupidity" nf | avaricia nf | |
| codicia nf | ||
| avarizia, cupidigiaFrom the English "avarice" nf,nf | avaricia nf | |
| L'avarizia è uno dei sette peccati capitali. | ||
| avidità, cupidigiaFrom the English "greediness" nf,nf | codicia nf | |
| avaricia nf | ||
| avidez nf | ||
| ambición nf | ||
| Pur donando in beneficenza, il signor Smith è anche conosciuto per la sua avidità negli affari. | ||
| A pesar de que el Sr. Smith hace donaciones a fundaciones de beneficencia, también es conocido por su codicia en los negocios. | ||
| avidità, ingordigia, rapacità, bramosia, cupidigiaFrom the English "rapacity" nf,nf | voracidad nf | |
| glotonería nf | ||
| L'avidità dell'azienda non può essere soddisfatta neanche con tutto il denaro del mondo. | ||
| La voracidad de la compañía no se satisface ni con todo el dinero del mundo. | ||
| avidità, cupidigiaFrom the English "greed" nf | codicia nf | |
| avaricia nf | ||
| (formal) | avidez nf | |
| Molti incolpano l'avidità dei banchieri per i problemi. | ||
| Muchos creen que la codicia de los banqueros es la causa de los problemas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| avidità, cupidigiaFrom the English "covetousness" nf | codicia nf | |
| rapacidad nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |