- desastroso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| disastrosoFrom the English "fateful" agg | catastrófico adj | |
| funesto adj | ||
| fatídico adj | ||
| Quando si svegliò quella mattina, George non sapeva che una disastrosa catena di eventi era già stata messa in moto. | ||
| Cuando se levantó esa mañana, poco sabía George sobre la serie de eventos catastróficos que ya se había puesto en movimiento. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| disastrosoFrom the English "ruinous" agg | ruinoso adj | |
| Le nostre finanze erano in uno stato disastroso dopo esserci trasferiti in una casa più costosa. | ||
| Nuestra finanzas estaban en un estado ruinoso después de habernos mudarnos a una casa más cara. | ||
| disastroso, catastroficoFrom the English "disastrous" agg | desastroso adj | |
| calamitoso adj | ||
| cataclísmico adj | ||
| hecatómbico adj | ||
| L'incidente fu disastroso e causò centinaia di vittime. | ||
| El choque fue desastroso y dejó cientos de muertos. | ||
| disastroso, catastrofico, devastanteFrom the English "cataclysmal" agg | catastrófico adj | |
| disastroso, fallimentareFrom the English "disastrous" agg | desastroso adj | |
| funesto adj | ||
| nefasto adj | ||
| desafortunado adj | ||
| L'ultima volta che ho fatto l'arrosto è stata disastrosa. | ||
| La última vez que cociné un asado fue desastroso. | ||
| rovinoso, disastrosoFrom the English "ruinous" agg | ruinoso adj | |
| La guerra lasciò l'economia in condizioni disastrose. | ||
| La guerra dejó la economía en una condición ruinosa. | ||
| calamitoso, disastrosoFrom the English "calamitous" agg | calamitoso adj | |
| catastrófico adj | ||
| desastroso adj | ||
| funesto adj | ||
| funesto, disastroso, fataleFrom the English "fatal" agg,agg | fatal adj | |
| destructivo adj | ||
| dañino adj | ||
| La perdita del finanziamento fu disastrosa per il progetto. | ||
| La pérdida de la subvención fue fatal para el proyecto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'disastroso' si trova anche in questi elementi: