- desprecio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- desdeñar
In questa pagina: disdegno, disdegnare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| disprezzo, spregio, sprezzo, disdegnoFrom the English "contempt" nm,nm | desprecio nm | |
| desdén nm | ||
| menosprecio nm | ||
| Samuel nutre un forte disprezzo verso chi è razzista. | ||
| Samuel siente mucho desprecio por la gente racista. | ||
| disprezzo, sprezzo, disdegnoFrom the English "disdain" nm | desdén nm | |
| desprecio nm | ||
| arrogancia nf | ||
| menosprecio nm | ||
| Quella gente sgradevole tratta tutta la servitù con totale disprezzo. | ||
| Esa gente desagradable trata a todos sus sirvientes con completo desdén. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| disdegnare, respingere, rifiutareFrom the English "scorn" vtr,vtr,vtr | menospreciar a vtr + prep | |
| despreciar a vtr + prep | ||
| (formal) | desdeñar a vtr + prep | |
| Linda voleva diventare amica delle ragazze popolari della scuola, ma loro la disdegnavano. | ||
| Linda quería hacerse amiga de las chicas más populares del instituto, pero estas la menospreciaban. | ||
| disdegnareFrom the English "disdain"⇒ vtr | desdeñar⇒ vtr | |
| menospreciar⇒ vtr | ||
| Non disdegnerei una chiacchierata veloce con lei. | ||
| No desdeñaría una pequeña conversación con ella. | ||
| disprezzare, disdegnareFrom the English "contemn" vtr,vtr | despreciar a vtr + prep | |
| despreciar⇒ vtr | ||
| sdegnare, disdegnare, disprezzareFrom the English "scorn" vtr,vtr | (ayuda, formal) | desdeñar⇒ vtr |
| despreciar⇒ vtr | ||
| menospreciar⇒ vtr | ||
| Edward sdegnò l'offerta di aiuto di Carol. | ||
| Edward desdeñó la ayuda de Carol. | ||
| disprezzare, denigrare, disdegnareFrom the English "disdain" vtr | desdeñar⇒ vtr | |
| despreciar⇒ vtr | ||
| menospreciar⇒ vtr | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |