- divertir
- divertirse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| divertireFrom the English "entertain"⇒ vtr | entretener⇒ vtr | |
| divertir⇒ vtr | ||
| Alcuni show televisivi riescono a divertire e istruire allo stesso tempo. | ||
| Algunos programas de televisión consiguen entretener y educar a la vez. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| divertire, far ridere, far sorridereFrom the English "tickle" vtr,vtr | emocionar⇒ vtr | |
| entusiasmar⇒ vtr | ||
| estimular⇒ vtr | ||
| La idea de su marido de plantar las cebollas en perfectas líneas rectas emocionó a Lydia. | ||
| divertire, intrattenereFrom the English "amuse"⇒ vtr | divertir a vtr + prep | |
| distraer a vtr + prep | ||
| entretener a vtr + prep | ||
| Il burattinaio ha intrattenuto i bambini per ore. | ||
| El titiritero divirtió a los niños durante horas. | ||
| El titiritero distrajo a los niños durante horas. | ||
| El titiritero entretuvo a los niños durante horas. | ||
| intrattenere, divertireFrom the English "entertain" vtr | entretener a vtr + prep | |
| divertir a vtr + prep | ||
| Il mago ha intrattenuto i bambini durante la festa. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El mago entretuvo a los niños en la fiesta. // Helen entretuvo a sus compañeros de trabajo contándoles una cosa graciosa que le había pasado el fin de semana. | ||
| intrattenere, rallegrare, divertireFrom the English "regale" vtr | entretener a vtr + prep | |
| rallegrare, divertire, far ridereFrom the English "amuse" vtr,vtr | divertir a vtr + prep | |
| causar gracia loc verb | ||
| Le battute di John rallegrarono (or: divertirono) l'intera famiglia. | ||
| Los chistes de Juan divirtieron a toda la familia. | ||
| Los chistes de Juan causaron gracia a toda la familia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'divertire' si trova anche in questi elementi: