- económico(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| economicoFrom the English "economic" agg | económico adj | |
| Il governo ha promesso che tali provvedimenti economici abbasseranno il debito pubblico. | ||
| El gobierno prometió que sus políticas económicas reducirían la deuda nacional. | ||
| economicoFrom the English "economic" agg | económico adj | |
| Dobbiamo pensare alle ripercussioni economiche relative all'andare avanti col progetto: possiamo permettercelo? | ||
| Tenemos que pensar en los factores económicos de seguir adelante con este proyecto; ¿podemos costearlo? | ||
| economico, poco costoso, poco caroFrom the English "inexpensive" agg,loc agg | barato adj | |
| económico adj | ||
| (precio) | asequible adj mf | |
| módico adj | ||
| Le spugne economiche si usurano molto più in fretta. | ||
| Las esponjas baratas se gastan más rápido. | ||
| economico, a buon mercatoFrom the English "cheapo" agg,avv | (a basso prezzo) | barato adj |
| (MX, coloquial) | baras adj inv | |
| Mi primo me vendió su carro bien baras. | ||
| economicoFrom the English "softcover" agg | (libro: edizione economica) (libro) | de tapa blanda loc adj |
| editado en rústica loc adj | ||
| economicoFrom the English "low-rent" agg | barato adj | |
| módico adj | ||
| accesible adj mf | ||
| economico, low-costFrom the English "budget" agg,agg | económico adj | |
| Si viajas con una aerolínea económica, no tendrás mucho espacio para poner las piernas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| economico, a buon prezzoFrom the English "low-priced" agg,loc agg | barato adj | |
| económico adj | ||
| economico, convenienteFrom the English "cheap" agg | (di poco prezzo) | barato adj |
| Frank preferisce comprare rasoi economici. | ||
| Frank prefiere las hojas de afeitar baratas. | ||
| economico, frugaleFrom the English "economical" agg | económico adj | |
| Alcuni proprio non riescono ad essere frugali con il denaro. | ||
| Algunas personas simplemente no pueden aprender a ser económicos. | ||
| economico, scadenteFrom the English "cheap" agg | barato adj | |
| corriente, ordinario adj | ||
| Questo vestito scadente si sta rompendo nelle cuciture! | ||
| Este traje barato se abre todo en las costuras. | ||
| Este traje corriente se abre todo en las costuras. | ||
| economico, di basso consumoFrom the English "economical" agg | económico adj | |
| Abbiamo bisogno di un modo più economico di avere a che fare con i rifiuti. | ||
| Necesitamos una forma más económica de manejar nuestra basura. | ||
| finanziario, economicoFrom the English "financial" agg | financiero adj | |
| Era sull'orlo del fallimento e gli serviva urgentemente un aiuto finanziario. | ||
| Estaba casi quebrado y necesitaba con urgencia consejo financiero. | ||
| frugale, modesto, parsimonioso, economico, parco, sobrioFrom the English "frugal" agg,agg | (comida) | frugal adj mf |
| (estilo de vida) | austero adj | |
| Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. | ||
| Esa comida frugal no es suficiente para un adolescente en etapa de crecimiento. | ||
| a basso costo, economicoFrom the English "low cost" agg | de bajo costo loc adj | |
| (ES) | de bajo coste loc adj | |
| (informal) | barato adj | |
| Ho scelto di volare con una compagnia a basso costo. | ||
| Puedes ahorrar dinero si reservas un vuelo de bajo costo. | ||
| dal budget ridotto, economico, a buon prezzoFrom the English "low-budget" loc agg,agg,loc agg | de bajo presupuesto loc adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'economico' si trova anche in questi elementi: