- conveniente, oportuno(-a)
- (economico) barato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- convenire a (tornare vantaggioso) convenir a
- convenir
In questa pagina: conveniente, convenire
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| vantaggioso, convenienteFrom the English "advantageous" agg,agg | ventajoso adj | |
| beneficioso adj | ||
| Sarebbe vantaggioso per lei arrivare presto. | ||
| Llegar temprano sería ventajoso para ti. | ||
| economico, convenienteFrom the English "cheap" agg | (di poco prezzo) | barato adj |
| Frank preferisce comprare rasoi economici. | ||
| Frank prefiere las hojas de afeitar baratas. | ||
| a buon mercato, conveniente, abbordabile, che ci si può permettereFrom the English "affordable" loc agg,agg,agg | a buen precio loc adj | |
| económico, módico adj | ||
| asequible adj mf | ||
| razonable adj mf | ||
| Leah e il suo ragazzo stanno cercando un appartamento a buon mercato. | ||
| Leah y su novio están buscando un departamento a buen precio. | ||
| opportuno, adatto, conveniente, propizio, tempestivo, provvidenzialeFrom the English "opportune" agg,agg | oportuno adj | |
| afortunado adj | ||
| Javier scelse il momento più adatto per fare la sua proposta di matrimonio. | ||
| Javier eligió un momento oportuno para proponer casamiento. | ||
| adatto, adeguato, consono, convenienteFrom the English "befitting" agg,agg,agg invar | adecuado adj | |
| apropiado adj | ||
| Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. | ||
| Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía. | ||
| opportuno, vantaggioso, conveniente, utileFrom the English "expedient" agg,agg invar | conveniente adj mf | |
| oportuno adj | ||
| apropiado adj | ||
| Procediamo nel modo più opportuno. | ||
| Procedamos de la manera más conveniente. | ||
| opportuno, adatto, convenienteFrom the English "convenient" agg | conveniente adj mf | |
| Ha trovato una scusa opportuna per lasciare la festa noiosa. | ||
| Dio una muy conveniente excusa para salirse de esa fiesta tan aburrida. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| opportuno, adatto, conveniente, miglioreFrom the English "fit" agg | apropiado adj | |
| Non è il momento opportuno per queste domande. | ||
| Este no es el momento apropiado para hacer ese tipo de preguntas. | ||
| scontato, convenienteFrom the English "bargain basement" agg | ganga nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| convenire, concordareFrom the English "concur"⇒ vi | estar de acuerdo loc verb | |
| Il chirurgo conveniva con il parere dell'infermiera. | ||
| El cirujano estuvo de acuerdo con la evaluación de la enfermera. | ||
| riunirsi, incontrarsi, convenireFrom the English "convene" v rif,vi | reunirse⇒ v prnl | |
| juntarse⇒ v prnl | ||
| Ci riuniamo una volta al mese nel centro sociale. | ||
| Nos reunimos una vez por mes en el centro comunitario. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |