- extranjero(-a), exterior
- all'estero en el/al extranjero
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| esteroFrom the English "foreign" agg | exterior adj mf | |
| Il commercio estero cresce di anno in anno. | ||
| El comercio exterior aumenta año tras año. | ||
| esteroFrom the English "foreign" agg | (España) | exterior adj mf |
| Il presidente si occupa per gran parte del suo tempo di relazioni estere. | ||
| El presidente pasa demasiado tiempo en asuntos exteriores. | ||
| esteroFrom the English "abroad" nm | extranjero nm | |
| (general) | fuera nm | |
| Al suo ritorno dall'estero, Joy si comportava in modo diverso. | ||
| Cuando Joy volvió del extranjero, su actitud era diferente. | ||
| straniero, esteroFrom the English "foreign" agg | de fuera loc adj | |
| extranjero adj | ||
| Questo vino è straniero o è di qui? | ||
| ¿Este vino es de fuera o es local? | ||
| ¿Este vino es extranjero o es local? | ||
| straniero, estero, all'esteroFrom the English "foreign" agg,loc avv | extranjero adj | |
| Vive in un paese straniero. | ||
| Vive en un país extranjero. | ||
| estero, stranieroFrom the English "external" agg,agg | extranjero adj | |
| exterior adj mf | ||
| El año pasado llegaron muchos más inmigrantes extranjeros que en los años anteriores. | ||
| estero, straniero, prodotto all'estero, di produzione esteraFrom the English "foreign made" agg,loc agg | (producto) | extranjero adj |
| Nota: hyphen used when term is adj before a noun | ||
| Perché comprare un prodotto estero quando ne puoi comprare uno nazionale che costa meno? | ||
| ¿Para qué comprar un producto extranjero si los nacionales son más baratos? | ||
| internazionale, esteroFrom the English "international" agg,agg | internacional adj | |
| Il nostro commercio internazionale ne risentirà se il porto viene chiuso. | ||
| Nuestro comercio internacional sufrirá si se cierra el puerto. | ||
| offshore, esteroFrom the English "offshore" agg invar,agg | (voz inglesa) | offshore adj inv |
| de baja fiscalidad loc adj | ||
| de paraíso fiscal loc adj | ||
| Los ricos suelen invertir en fondos offshore para evadir impuestos. | ||
| d'oltremare, esteroFrom the English "overseas" loc agg,agg | extranjero adj | |
| del exterior loc adj | ||
| (formal) | de ultramar loc adj | |
| Questa casa dello studente ospita gli studenti dell'università provenienti da altri continenti. | ||
| Esta residencia hospeda a los estudiantes extranjeros del instituto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'estero' si trova anche in questi elementi: