- hado, destino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| destino, fatoFrom the English "fate" nm,nm | destino nm | |
| sino nm | ||
| Ci credi nel destino? Io credo che fossi destinato ad incontrarla. | ||
| ¿Crees en el destino? Pienso que estaba escrito que la conociera. | ||
| sorte, fato, destinoFrom the English "fortune" nf,nm | futuro nm | |
| destino nm | ||
| Los astrólogos creen que la posición de las estrellas puede predecir el futuro de uno. | ||
| destino, fato, sorteFrom the English "kismet" nm,nf | destino nm | |
| destino, fato, sorte, fortunaFrom the English "destiny" nm,nf | destino nm | |
| sino nm | ||
| Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito. | ||
| Me gusta pensar que a mi esposo y a mí nos unió el destino. | ||
| caso, destino, fatoFrom the English "chance" nm | suerte nf | |
| destino nm | ||
| Lo lasceremo al caso. | ||
| Lo dejaremos librado a la suerte. | ||
| Lo dejaremos a merced del destino. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |