- (lettera) echar al buzón
- (problema) plantear
- (lavoro) organizar
- (progetto) planificar
- (attività) programar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| impostare, mettere, mettere a segno, regolareFrom the English "set"⇒ vtr | (orologi) | poner⇒ vtr |
| ajustar⇒ vtr | ||
| Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora. | ||
| Acabo de cambiar las pilas del reloj, así que tengo que volver a ponerlo en hora. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| settare, regolare, impostareFrom the English "set" vtr,vtr | configurar⇒ vtr | |
| ¿Cómo configuras el fondo de pantalla en este teléfono? | ||
| configurare, impostareFrom the English "configure"⇒ vtr | (informatica) | configurar⇒ vtr |
| L'esperto dell'ufficio configurò il nuovo sistema informatico per tutti. | ||
| programmare, impostare, settareFrom the English "program" vtr | programar⇒ vtr | |
| Assicurati di impostare la sveglia prima di andare a letto. | ||
| Asegúrate de programar la alarma antes de irte a dormir. | ||
| fissare, stabilire, fissare, impostareFrom the English "set" vtr,vtr | fijar⇒ vtr | |
| determinar⇒ vtr | ||
| Il capo fissa le ore per cui lavoriamo. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El jefe fija las horas que trabajamos. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los objetivos de ventas de este mes ya se determinaron. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |