- imposición f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| imposizioneFrom the English "imposition" nf | imposición nf | |
| carga nf | ||
| Il fatto che siano stati qui per un'intera settimana è stato un'imposizione. | ||
| Su estancia de una semana fue una imposición. | ||
| imposizioneFrom the English "imposition" nf | imposición nf | |
| molestia nf | ||
| Mi fermo a cena, sempre che non sia un'imposizione. | ||
| Si no es una molestia, me quedaré a cenar. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| imposizioneFrom the English "imposition" nf | (per legge) | imposición nf |
| L'imposizione di una nuova tassa sul carburante ha scatenato l'indignazione dei consumatori. | ||
| imposizioneFrom the English "infliction" nm | imposición nf | |
| imposizione, costrizioneFrom the English "forcing" nf | forzar⇒ vtr | |
| obligar⇒ vtr | ||
| (técnicamente) | forzamiento nm | |
| William era contrario all'imposizione del servizio militare. | ||
| William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército. | ||
| costrizione, coercizione, imposizione, obbligoFrom the English "duress" nf,nf,nm | coerción nf | |
| coacción nf | ||
| (formal) | constreñimiento nm | |
| Giurò di non essere stata sotto costrizione al momento di acquistare la droga. | ||
| Juró no estar bajo coerción cuando compró las drogas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |