- enjaular
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ingabbiare, imprigionare, mettere in gabbiaFrom the English "cage" vtr,vtr | enjaular⇒ vtr | |
| Chi ha animali di compagnia non dovrebbe mai ingabbiarli per punizione. | ||
| Los dueños de mascotas no deberían enjaular a sus mascotas como castigo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ingabbiare, mettere in gabbia, sbattere in gabbiaFrom the English "cage" vtr | (figurato, informale) | encarcelar a vtr + prep |
| (AmL: coloquial) | meter en cana a loc verb + prep | |
| mandar a la cárcel a loc verb + prep | ||
| (coloquial) | enjaular a vtr + prep | |
| Hank è stato sbattuto in gabbia per quindici anni. | ||
| Encarcelaron a Hank durante 15 años. | ||
| confinare, ingabbiare, costringere, limitare, incastrare, bloccareFrom the English "box in" vtr,vtr | (figurado) | enjaular⇒ vtr |
| encerrar⇒ vtr | ||
| NEW: Mi sento ingabbiato da tutte queste regole. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pasó todo el fin de semana enjaulado. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |