- (versione) íntegro(-a)
- (pane, farina) integral
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| integraleFrom the English "integral" nm | (matematica) (matemáticas) | integral nf |
| Adesso che ha imparato le derivate, Seth deve iniziare a studiare come calcolare gli integrali. | ||
| Una vez que se hizo experto en derivadas, Seth tuvo que iniciar el aprendizaje de las integrales. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| integrale, completoFrom the English "integral" agg | completo adj | |
| L'autore ha pubblicato la collezione integrale dei suoi diari come autobiografia. | ||
| El autor publicó la colección completa de sus diarios en su autobiografía. | ||
| integraleFrom the English "wholefood" agg | (cibo) (alimentos) | integral adj mf |
| Abbiamo comprato le lenticchie in un negozio che vende prodotti integrali. | ||
| integrale, non purgatoFrom the English "unexpurgated" agg,loc agg | íntegro adj | |
| sin expurgar loc adj | ||
| no expurgado loc adj | ||
| completo adj | ||
| integraleFrom the English "wholegrain" agg | de trigo entero loc adj | |
| integral adj mf | ||
| integraleFrom the English "whole grain" agg | (pane, farina) | de grano entero, de salvado loc adj |
| Alicia preferisce i prodotti integrali perché la pula fornisce fibre e ha altri effetti benefici per la salute. | ||
| Alicia prefiere los productos de grano entero (or: de salvado) porque las cáscaras proporcionan fibra y otros beneficios saludables. | ||
| integraleFrom the English "whole wheat" agg invar | (pane, farina, ecc.) | integral adj mf |
| Il pane integrale è molto più saporito di quello bianco. | ||
| El pan integral tiene mucho más sabor que el pan blanco. | ||
| integrale, a quattro ruote, a quattro ruote motriciFrom the English "four-wheel" agg,loc agg | (veicoli: trazione) (tracción) | de cuatro ruedas loc adj |
| integrale, completoFrom the English "unabridged" agg | sin resumir loc adj | |
| sin abreviar loc adj | ||
| íntegro adj | ||
| completo adj | ||
| In questi giorni sto leggendo la versione integrale del romanzo. | ||
| integrale, originaleFrom the English "full-length" agg | (film, libro: versione) (versión) | completa adj |
| ¿Es una novela completa o una novela corta? | ||
| totale, integrale, completoFrom the English "allover" agg,agg | (su tutta la superficie) | a lo largo de loc adv |
| por todo loc adv | ||
| todo a lo largo loc adv | ||
| integral adj | ||
| su tutto il corpo, integraleFrom the English "full body" agg | (España) | integral adj mf |
| Al solarium, mi sono concesso una seduta di abbronzatura su tutto il corpo. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Voy a una playa nudista así que tengo un moreno integral. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'integrale' si trova anche in questi elementi: