- (locale, quartiere) de mala fama
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| malfamato, screditato, poco raccomandabileFrom the English "disreputable" agg,loc agg | de mala fama loc adj | |
| de mala reputación loc adj | ||
| La sposa inorridì al consiglio di tenere il ricevimento in un posto così malfamato. | ||
| La novia se negó a celebrar la recepción en un lugar de tan mala fama. | ||
| malfamato, squallidoFrom the English "seamy" agg,agg | sórdido adj | |
| indecente adj mf | ||
| escandaloso adj | ||
| Non voglio andare in quel locale malfamato. Ci dev'essere senz'altro un posto migliore per bere qualcosa, no? | ||
| No quiero ir a ese sórdido bar, seguro hay algún lugar mejor donde ir a tomar algo. | ||
| famigerato, tristemente noto, notorio, malfamatoFrom the English "notorious" agg,agg,agg | de mala fama loc adj | |
| de mala reputación loc adj | ||
| infame adj | ||
| tristemente célebre loc adj | ||
| Il famigerato gangster è stato arrestato la settimana scorsa a Los Angeles. | ||
| El gángster de mala fama fue arrestado la semana pasada en Los Ángeles. | ||
| losco, sospetto, equivoco, malfamato, dubbio, incertoFrom the English "dodgy" agg,agg,agg | sospechoso adj | |
| dudoso adj | ||
| L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere. | ||
| El correo electrónico en el que se le pedían sus datos bancarios le pareció sospechoso a Wendy, así que no lo respondió. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'malfamato' si trova anche in questi elementi: