- mamá f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| mamma, madreFrom the English "mom" nf,nf | mamá nf | |
| mami nf | ||
| (coloquial) | ma nf | |
| La mamma di Susan è davvero simpatica. | ||
| La mamá de Susan es muy maja. | ||
| mammaFrom the English "mum" nf | mamá nf | |
| La mamma di John era di Londra. | ||
| La mamá de John era de Londres. | ||
| mamma, ma', mamminaFrom the English "mama" nf,nf,nf | mamá nf | |
| mami nf | ||
| La mamma dice di lasciare la luce accesa per papà. | ||
| Mamá dijo que deje la luz prendida para papá. | ||
| mammaFrom the English "mammy" nf | mami nf | |
| mamá nf | ||
| mamma, mamminaFrom the English "mum" nf,nf | mamá nf | |
| ma nf | ||
| Mamma, posso andare alla festa questo sabato? | ||
| Mamá, ¿puedo ir a la fiesta el sábado? | ||
| Ma, ¿puedo ir a la fiesta el sábado? | ||
| mamma, mamminaFrom the English "mummy" nf,nf | mami nf | |
| ma nf | ||
| "Mamma, mi sono fatta male al ginocchio!" si lamentò la bambina. | ||
| "Mami, me lastimé la rodilla" dijo la niñita. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| mammaFrom the English "mother" nf | mamá nf | |
| madre nf | ||
| Mamma orso proteggeva ferocemente i suoi cuccioli. | ||
| La mamá osa protegió a sus cachorros con ferocidad. | ||
| mamma, ma'From the English "mam" nf | ma nf | |
| mamá nf | ||
| mamma, chioccia, da mamma chioccia, da tipica mammaFrom the English "mumsy" loc agg,loc agg,loc agg | (figurato: mamma stereotipata) | maternal adj mf |
| muy de mamá loc adj | ||
| Non fare la mamma. Non serve che mi allacci le scarpe! | ||
| ¡No seas tan maternal, no necesito que me ates los cordones! | ||
| mamma, ma'From the English "mom" inter | mamá nf | |
| mami nf | ||
| (coloquial) | ma nf | |
| Ciao, mamma. Cosa c'è per cena? | ||
| Hola, mamá. ¿Qué hay para cenar? | ||
| mamma, mamminaFrom the English "mummy" nf | mami nf | |
| mamma, madreFrom the English "mother" inter | madre interj | |
| (informal) | mamá interj | |
| Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta? | ||
| ¡Madre! ¿Dónde fuiste? | ||
| madre, mammaFrom the English "mother" nf,nf | madre nf | |
| (informal) | mamá nf | |
| Amo mia madre con tutto il mio cuore. | ||
| La vita cambia quando si diventa madri. | ||
| Quiero a mi madre con todo mi corazón. // La vida cambia cuando te conviertes en madre. | ||
| madre, mammaFrom the English "mater" nf,nf | madre nf | |
| Pregúntale a la madre a ver si le gusta la idea. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'mamma' si trova anche in questi elementi: