- manada
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| mandriaFrom the English "herd" nf | manada nf | |
| grey nf | ||
| La mandria di bisonti si diede a una fuga disordinata nelle pianure. | ||
| La manada de bisontes iba en estampida por las llanuras. | ||
| mandriaFrom the English "drove" nf | (animales domésticos) | rebaño nm |
| (animales salvajes) | manada nf | |
| (cerdos) | piara nf | |
| Il contadino camminava sulla strada; davanti a lui c'era una mandria di pecore. | ||
| El granjero caminaba por el camino precedido por un rebaño de ovejas. | ||
| mandria, greggeFrom the English "flock" nf,nm | (figurato) | multitud nf |
| (coloquial) | horda nf | |
| A luglio e agosto arrivano in città mandrie di turisti. | ||
| Multitudes de turistas vinieron a la ciudad en julio y agosto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gregge, mandria, gruppoFrom the English "band" nm,nf,nm | (pecore) (animales de tierra) | rebaño nm |
| (aves) | bandada nf | |
| Un gregge di pecore pascolava sul prato. | ||
| El rebaño de ovejas pastaba en el prado. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Una bandada de estorninos voló hacía el sur. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |