- (sms) mensaje m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| SMS, messaggio, messaggio di testo, messagginoFrom the English "text" nm,nm | (telefono cellullare) | mensaje de texto nm + loc adj |
| mensaje nm | ||
| (sigla) | SMS nm | |
| Mandare un messaggio può essere più veloce che telefonare a qualcuno. | ||
| Enviar un mensaje de texto puede ser más rápido que llamar por teléfono. | ||
| messaggio, SMS, messagginoFrom the English "message" nm,nm | mensaje nm | |
| mensaje de texto nm + loc adj | ||
| (sigla) | SMS nm | |
| Mandami un messaggio quando arrivi al ristorante. | ||
| Envíame un mensaje cuando llegues al restaurante. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |