- moralidad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| moralitàFrom the English "morality" nf | moralidad nf | |
| moral nf | ||
| Sono stati attenti a instillare moralità nei figli fin da subito. | ||
| Fueron cuidadosos en inculcar tempranamente moralidad en sus hijos. | ||
| moralità, sistema moraleFrom the English "morality" nf,nm | moralidad nf | |
| moral nf | ||
| valores nmpl | ||
| principios nmpl | ||
| Era triste vedere come la povertà aveva ridotto la loro moralità. | ||
| Era triste ver cómo la pobreza había reducido su moralidad. | ||
| moralità, eticità, probitàFrom the English "morality" nf | moralidad nf | |
| rectitud nf | ||
| integridad nf | ||
| È l'incarnazione della moralità e della rettitudine. | ||
| Es la representación de la moralidad y la rectitud. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| moralità, morality playFrom the English "morality play" nf,nf | (Medioevo: spettacolo) (teatro medieval) | moralidad nf |
| integrità, moralità, virtùFrom the English "integrity" nf,nf | honradez nf | |
| honestidad nf | ||
| Jamie tiene demasiada honradez como para seguir con su carrera de abogado. | ||
| decoro, moralitàFrom the English "decency" nm,nf | decencia nf | |
| honradez nf | ||
| Uno dei miei requisiti in un fidanzato è il senso del decoro. | ||
| Uno de mis requisitos para un novio es el sentido de la decencia. | ||
| morale, moralitàFrom the English "ethic" nf,nf | (norma moral) | ética nf |
| moral nf | ||
| La morale delle altre culture va valutata nel contesto. | ||
| La ética de las culturas extranjeras debe ser examinada en su contexto. | ||
| virtù, integrità, moralità, purezzaFrom the English "goodness" nf,nf | (moral) | bondad nf |
| bien nm | ||
| L'influenza del prete derivava dalla sua virtù e dalla sua affidabilità. | ||
| La bondad del sacerdote y su carácter confiable fueron el origen de su influencia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |