- homogéneo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| omogeneo, uniformeFrom the English "homogeneous" agg,agg | homogéneo adj | |
| Gli uomini sessisti vedono le donne come un gruppo omogeneo. | ||
| Los hombres sexistas ven a las mujeres como un grupo homogéneo. | ||
| omogeneo, uniformeFrom the English "homogenous" agg,agg | homogéneo adj | |
| Gli scrittori non sono un gruppo omogeneo e quindi è sbagliato dare per scontato che abbiano tutti lo stesso tipo di personalità. | ||
| Los escritores no son un grupo homogéneo, por lo tanto es una fantasía creer que todos tienen la misma personalidad. | ||
| omogeneo, uniforme, coerenteFrom the English "homogenous" agg,agg invar,agg invar | homogéneo adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| omogeneo, senza stratificazioneFrom the English "massive" agg,loc agg | sedimentario adj | |
| Le rocce sono stratificate o omogenee. | ||
| Las rocas son estratificadas o sedimentarias. | ||
| omogeneoFrom the English "massive" agg | sólido adj | |
| macizo adj | ||
| L'ossidiana non ha cristalli e quindi è una pietra ignea omogenea. | ||
| La obsidiana no contiene cristales, y por tanto es una sólida roca ígnea. | ||
| La obsidiana no contiene cristales, y por tanto es una roca ígnea maciza. | ||
| omogeneo, amalgamatoFrom the English "smooth" agg | sin grumos loc adj | |
| ligado adj | ||
| homogénea adj | ||
| Mescolare la pastella per le frittelle finché non diventa omogenea. | ||
| Mezcla la masa del panqueque hasta que quede sin grumos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |