- ordenamiento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ordinamentoFrom the English "order" nm | orden nm | |
| La società non può funzionare senza ordinamento. | ||
| La sociedad no puede funcionar sin orden. | ||
| legislazione, ordinamentoFrom the English "policymaking" nf,nm | diseño de políticas, creación de políticas grupo nom | |
| classificazione, ordinamentoFrom the English "ranking" nf,nm | (voz inglesa) | ranking nm |
| Non tutti pensano che la classificazione delle scuole da parte del governo sia una buona idea. | ||
| No todos creen que el ranking de escuelas del gobierno es una buena idea. | ||
| taxis, ordine, ordinamentoFrom the English "taxis" nf,nm | adaptación nf | |
| organizzazione, ordinamentoFrom the English "sort" nf,nm | (formal) | ordenamiento nm |
| Questa organizzazione mette gli articoli più costosi in cima allo schermo. | ||
| Este ordenamiento pone los artículos más caros primero. | ||
| ordine, ordinamento, disposizione, classificazioneFrom the English "ordering" nm,nf | orden nm | |
| disposición nf | ||
| organizzazione, struttura, ordinamentoFrom the English "organization" nf,nm | organización nf | |
| estructura nf | ||
| Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani. | ||
| Este gráfico muestra la organización de la compañía, desde los gerentes hasta los empleados. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'ordinamento' si trova anche in questi elementi: