- (cartella) archivador m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| raccoglitoreFrom the English "binder" nm | archivador nm | |
| carpeta nf | ||
| Ricky usa un raccoglitore rosso per i compiti di matematica. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ricky guarda sus notas en un archivador y usa separadores para dividirlas en distintos temas. | ||
| raccoglitore, schedarioFrom the English "file" nm,nm | archivo, archivador nm | |
| Ho un raccoglitore dove tengo tutte le bollette telefoniche. | ||
| Tengo un archivador donde guardo todas mis facturas telefónicas. | ||
| raccoglitoreFrom the English "gatherer" nm | (general) | recolector, recolectora nm, nf |
| (cosecha) | segador, segadora nm, nf | |
| (dinero) | recaudador, recaudadora nm, nf | |
| (información) | recopilador, recopiladora nm, nf | |
| Questa tribù era inizialmente costituita da raccoglitori che mangiavano vegetali selvatici. | ||
| Principalmente, la tribu estaba compuesta por recolectores que comían vegetación silvestre. | ||
| raccoglitoreFrom the English "file folder" nm | carpeta nf | |
| archivador nm | ||
| L'avvocato prese i documenti da un raccoglitori. | ||
| El abogado sacó los documentos de una carpeta. | ||
| cartellina, cartelletta, raccoglitoreFrom the English "folder" nf,nm | carpeta nf | |
| Ben ha messo il compito nella cartellina. | ||
| Ben puso el papel en su carpeta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |