- singular
- (Ling) singular m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| singolareFrom the English "singular" nm | (grammatica) (gramática) | singular nm |
| Se dici "è" allora il soggetto deve essere al singolare. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Si te refieres a una sola persona, el verbo debe ir en singular. | ||
| singolareFrom the English "singular" agg | (grammatica) (gramática) | singular adj |
| I nomi singolari possono essere introdotti da "un" o "il". | ||
| Los sustantivos singulares pueden llevar artículos como "una" o "la". | ||
| singolare, stravagante, raroFrom the English "freak" agg,agg | raro adj | |
| inusual adj mf | ||
| Los tornados son algo raro en esta parte del país. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| singolare, curioso, bizzarroFrom the English "quaint" agg | (irónico) | pintoresco adj |
| singular adj | ||
| curioso adj | ||
| Dorothy aveva delle maniere piuttosto bizzarre e non era chiaramente abituata a stare con gente raffinata. | ||
| Dorothy realmente tenía modales pintorescos, claramente no estaba acostumbrada a una compañía tan refinada. | ||
| strambo, singolare, stravaganteFrom the English "off the wall" agg,agg invar | raro adj | |
| extraño adj | ||
| strano, particolare, insolito, singolareFrom the English "peculiar" agg | peculiar adj mf | |
| raro adj | ||
| extraño adj | ||
| Patricia osservò il vaso che attraversava la stanza di sua spontanea volontà. "Beh, che cosa insolita" pensò. | ||
| Patricio observó cómo el jarrón voló por la habitación por voluntad propia. "Eso sí que es peculiar" pensó. | ||
| insolito, strano, inconsueto, singolare, inusitatoFrom the English "unfamiliar" agg,agg,agg | extraño adj | |
| raro adj | ||
| desconocido adj | ||
| Jugar en la nieve era una experiencia extraña para los niños. | ||
| originale, bizzarro, singolareFrom the English "peculiar" agg,agg | peculiar adj mf | |
| particular adj mf | ||
| extraño adj | ||
| Toby fa sempre cose strane: è molto bizzarro. | ||
| Toby está siempre haciendo cosas raras, es muy peculiar. | ||
| strano, singolare, eccentricoFrom the English "odd" agg | raro adj | |
| Il suo abbigliamento è strano, con linee fuori moda e troppa pelliccia. | ||
| Su ropa es rara, con líneas que no están a la moda y con mucha piel. | ||
| curioso, strano, bizzarro, singolare, particolare, peculiareFrom the English "curious" agg,agg,agg | raro adj | |
| extraño adj | ||
| C'è uno strano tipo con un costume da clown per strada. | ||
| Hay un hombre raro con un disfraz de payaso en la calle. | ||
| personale, individuale, peculiare, singolare, particolareFrom the English "individual" agg,agg | (distintivo) | personal adj mf |
| original adj mf | ||
| propio adj | ||
| L'artista ha un tocco molto personale. | ||
| El pintor tiene un estilo muy personal. | ||
| singolo, singolareFrom the English "single" nm | (tennis) | individual nm |
| (voz inglesa) | single nm | |
| Ha giocato sia il singolo che il doppio. | ||
| Participó tanto en los individuales como en los dobles del torneo. | ||
| Jugaba singles y dobles en los torneos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |