- desprecio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sprezzoFrom the English "courting" nm | (specifico: pericolo, rischio) (figurado) | coqueteo nm |
| cortejo nm | ||
| El constante coqueteo con el peligro de Bill preocupaba a sus amigos. | ||
| disprezzo, spregio, sprezzo, disdegnoFrom the English "contempt" nm,nm | desprecio nm | |
| desdén nm | ||
| menosprecio nm | ||
| Samuel nutre un forte disprezzo verso chi è razzista. | ||
| Samuel siente mucho desprecio por la gente racista. | ||
| ribellione, sprezzo, disprezzoFrom the English "defiance" nf,nm | resistencia nf | |
| La ribellione di Nigel al divieto di fumare gli costò una grossa multa. | ||
| Su resistencia a la prohibición de fumar le costó una multa considerable. | ||
| disprezzo, sprezzo, disdegnoFrom the English "disdain" nm | desdén nm | |
| desprecio nm | ||
| arrogancia nf | ||
| menosprecio nm | ||
| Quella gente sgradevole tratta tutta la servitù con totale disprezzo. | ||
| Esa gente desagradable trata a todos sus sirvientes con completo desdén. | ||
| atteggiamento di sfida, sprezzo, temerarietà, audaciaFrom the English "defiance" nm,nm,nf | resistencia nf | |
| desafío nm | ||
| Il coprifuoco venne accolto con atteggiamento di sfida dagli studenti. | ||
| Los estudiantes opusieron resistencia al toque de queda. | ||
| disprezzo, sprezzoFrom the English "contempt" nm | desprecio nm | |
| Il giocatore ha preso il cartellino rosso a causa del suo palese disprezzo delle regole. | ||
| El flagrante desprecio por las reglas le mereció al jugador una tarjeta roja. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |