- tedio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- aburrir
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tedio, noiaFrom the English "tedium" nm,nf | tedio nm | |
| monotonía nf | ||
| noia, tedioFrom the English "boredom" nf,nm | hastío nm | |
| aburrimiento nm | ||
| desinterés nm | ||
| Il weekend di Dexter era una noia totale. | ||
| El fin de semana de Dexter estuvo lleno de hastío. | ||
| noia, tedioFrom the English "ennui" nf,nm | hastío nm | |
| tedio nm | ||
| fastidio nm | ||
| (AR, Ur., coloq) | embole nm | |
| Dopo aver vinto la lotteria, Jasmine soffriva di noia perché non lavorava più. | ||
| Después de haber ganado la lotería, Jasmine sufrió de hastío porque dejó de trabajar. | ||
| monotonia, ripetitività, noia, tedioFrom the English "monotony" nf,nm | monotonía nf | |
| aburrimiento nm | ||
| La monotonia del mio lavoro mi sta uccidendo! | ||
| ¡La monotonía de mi trabajo me está matando! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |