- (terreno, superficie) uniformar
- uniformarsi a adecuarse a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| uniformare, livellareFrom the English "even out"⇒ vtr | equilibrar⇒ vtr | |
| emparejar⇒ vtr | ||
| balancear⇒ vtr | ||
| standardizzare [qlcs], uniformare, armonizzareFrom the English "standardize" vtr,vtr,vtr | estandarizar⇒ vtr | |
| normalizar⇒ vtr | ||
| Degli insegnanti sono stati inviati nelle zone periferiche del paese per standardizzare la lingua nazionale. | ||
| Enviaron profesores a las islas aledañas para estandarizar el lenguaje nacional. | ||
| allineare, adeguare, uniformareFrom the English "bring into alignment" vtr | (técnico) | estandarizar⇒ vtr |
| Le modifiche al regolamento lo hanno allineato ai nuovi standard. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Queremos estandarizar ésta característica del jabón líquido porque aumenta su vida útil. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| livellare, spianare, uniformareFrom the English "flatten out" vtr,vtr | allanar⇒ vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |