- verosímil
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| verosimile, realisticoFrom the English "believable" agg | verosímil adj mf | |
| Hanno inscenato una ricostruzione verosimile della battaglia. | ||
| Hicieron una representación de la batalla muy verosímil. | ||
| verosimile, probabile, credibileFrom the English "likely" agg | creíble adj | |
| La storia non sembra molto verosimile. | ||
| Esa historia no parece muy creíble. | ||
| apparente, verosimileFrom the English "ostensible" agg,agg | ostensible adj mf | |
| aparente adj mf | ||
| L'apparente allegria di Betty era strana, considerato che la madre era appena morta. | ||
| La ostensible alegría de Betty era rara, considerando que su madre acababa de morir. | ||
| realistico, verosimile, convincenteFrom the English "convincing" agg,agg,agg | convincente adj mf | |
| È una scultura molto realistica dell'arcivescovo. | ||
| Es una escultura muy convincente del arzobispo. | ||
| plausibile, verosimileFrom the English "plausible" agg | verosímil adj mf | |
| creíble adj mf | ||
| La loro spiegazione del fenomeno semplicemente non è plausibile. | ||
| Su explicación del fenómeno simplemente no es verosímil. | ||
| riconoscersi in, identificarsi con, verosimile, comprensibileFrom the English "relatable" v rif,v rif,agg invar | con el cual uno puede identificarse loc adj | |
| (persona) | cercano adj | |
| Halagaron a la actriz por su papel de una madre agobiada con el cual uno puede identificarse. | ||
| possibile, verosimile, in giocoFrom the English "in play" agg | en juego loc adv | |
| (informal) | jugar⇒ vi | |
| Bajar la tasa de interés es una de las ideas que todavía está en juego. | ||
| Bajar la tasa de interés es una de las ideas que todavía juega. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |